This is one of the best kept secrets of the Jaen province. Imagine a quiet hillside location with beautiful views set amidst a small cherry orchard. Then dream about a lovely garden with a tinkling fountain, an attractive private pool (8x4 m), many fruit trees—fig, walnut, pear, and cherry—joining their fragrance to the colourful plants and flowers such as hibiscus, geraniums, and roses. Isn’t that what we are all looking for? To add to the picture, you can enjoy your alfresco meals on the courtyard or on a terrace that overlooks the valley; a barbecue is provided. The house is a 5 minute drive from Torres (5 km), a small village for simple shopping opportunities, a few bars and a restaurant. The town of Mancha Real (15 km) provides you with more facilities whilst the historic city-centre of Jaen (31 km) is a must. You can also visit Granada (103 km) very easily where you will find the nearest airport. Nature lovers will want to hike in the Sierra Mágina Natural Park, famous for its rich olive oil and its mountain peak of 2,167 m.
Ceci est l'un des secrets les mieux gardés de la province de Jaen. Imaginez un emplacement calme sur une colline avec une vue magnifique au milieu d'un petit verger de cerisiers. Puis rêver d'un beau jardin avec une fontaine de tintement, une belle piscine privée (8x4 m), de nombreux arbres fruitiers-figue, noix, poire, et cerise joignant leur parfum aux fleurs et de plantes telles que l'hibiscus, géraniums et roses colorées . Est-ce pas ce que nous recherchons tous? Pour ajouter à l'image, vous pouvez profiter de vos repas en plein air sur la cour ou sur une terrasse qui surplombe la vallée; un barbecue est fourni. La maison se trouve à 5 minutes de route de Torres (5 km), un petit village de possibilités de shopping simples, quelques bars et un restaurant. La ville de Mancha Real (15 km) vous offre plus de facilités tandis que le centre-ville historique de Jaen (31 km) est un must. Vous pouvez également visiter Grenade (103 km) très facilement où vous trouverez l'aéroport le plus proche. amoureux de la nature veulent faire de la randonnée dans le parc naturel de Sierra Mágina, célèbre pour son huile d'olive riche et son pic de montagne de 2167 m.
Note: Les mesures et les distances sont toujours approximatives.